Définition

1. Nom masculin:
   • Jardin botanique : Un "vườn bách thảo" est un espace aménagé, souvent public, où sont cultivées, étudiées et exposées une grande variété de plantes, classées et étiquetées à des fins scientifiques, éducatives et ornementales.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Chúng tôi đã tham quan vườn bách thảo ở Đà Lạt. (Nous avons visité le jardin botanique de Đà Lạt.)
  • Vườn bách thảo là nơi bảo tồn nhiều loài thực vật quý hiếm. (Le jardin botanique est un lieu de conservation de nombreuses espèces végétales rares.)
  • Các nhà khoa học thường nghiên cứu thực vật trong vườn bách thảo. (Les scientifiques étudient souvent les plantes dans les jardins botaniques.)

Utilisation avancée

• Le terme désigne spécifiquement une institution scientifique. On peut l'utiliser dans des contextes formels liés à la botanique, à la biodiversité ou au tourisme éducatif.
  • Dự án này được tài trợ bởi vườn bách thảo quốc gia. (Ce projet est financé par le jardin botanique national.)

Variantes et mots apparentés

• Vườn thực vật (nom) : Synonyme moins courant de "vườn bách thảo", également traduit par "jardin botanique".
• Vườn bách thú (nom) : Jardin zoologique (à ne pas confondre avec "vườn bách thảo").
• Nhà kính (nom) : Serre, souvent présente dans un jardin botanique.

Synonymes

• Jardin botanique : Terme français direct et exact.
• Arboretum : Jardin botanique spécialisé dans la culture des arbres et des arbustes (c'est un type spécifique de jardin botanique).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce terme. Il est utilisé dans son sens littéral.

1. jardin botanique